Passano i minuti in un'atmosfera quasi surreale, nell'attesa che il "tutto in un solo giorno" giunga alla fine. Ormai è solo questione di attimi, e una delle due parti potrà sperare in una nuova alba. La pioggia incessante e il buio la fanno da padrona. I due investigatori sono seduti per terra, uno di fronte all'altro, così da poter avere una visione totale dell'area circostante. Come se non bastasse, si butta un vento talmente forte che si ha l'impressione che il mondo venga rivoltato sottosopra. "È opera delle forze del male", sembra pensare Parker.