ITALIANO
Djamila nasce in un paesino vicino Barcellona dove comincia i suoi studi. Nell'età adulta si specializza nell'ambito delle lingue Europee focalizzandosi sullo studio dell'Inglese nella grande città dove si concretizza a livello lavorativo insegnando lo Spagnolo in un scuola privata per stranieri.
Ama viaggiare e conoscere nuove culture approfondendo di volta in volta le lingue del posto.
Ma è il suo primo viaggio in Italia, paese natale del papà , che le cambia davvero la vita.
Al suo ritorno decide di imparare l'italiano con lo scopo di un trasferimento a Roma nel breve periodo.
Oggi vive nella capitale Italiana e lavora come insegnante di Spagnolo in una scuola privata.
"il viaggi in Italia mi ha cambiato la vita, paese pieno di storia e cultura. Ho subito pensato al mio futuro come insegnante di Lingua Spagnola e ho fatto di tutto per imparare l'Italiano nella maniera più veloce e completa in modo da potermi stabilite nel "paese della bella vita" prima possibile. Oggi voglio permettere a tutte le persone che vogliono cambiare la propria vita o che semplicemente hanno voglia di avvicinarsi la mia cultura di imparare la lingua Spagnola anche perché sono certa che solo parlare la lingua del posto ti avvicina davvero alla cultura locale e ti fa scoprire posti e persone davvero speciali" -Djamila
Come dice lei stessa, dalla sua esperienza Italiana nasce la voglia di scrivere un corso semplice che aiuti chiunque voglia approcciarsi alla lingua Spagnola e che permetta di parlare e interagire nella maniera più veloce possibile, un corso pratico.
"Che tu parta dall'Italiano o dall'Inglese, Imparare lo Spagnolo non è impossibile. Anzi, se si hanno gli strumenti giusti, può risultare anche molto piacevole soprattutto se si fa in maniera pratica cioè quando si cerca di dialogare il prima possibile. Per questo ho creato questo libro, semplice, diretto ed immediato.
Ti permetterà in tantissime situazioni, di essere sicuro di te e poter dialogare in scioltezza.
A te resta solo...esercitarti!" -Djamila
ENGLISH
Djamila was born in a small town near Barcelona where he began his studies. In adulthood he specializes in the field of European languages ​​focusing on the study of English in the big city where he is concretized at work level teaching Spanish in a private school for foreigners.
He loves to travel and learn about new cultures by deepening the local languages ​​from time to time.
But it is her first trip to Italy, her father's hometown, which really changes her life.
On his return he decides to learn Italian with the aim of moving to Rome in the short term.
Today he lives in the Italian capital and works as a Spanish teacher in a private school.
"The trip to Italy changed my life, a country full of history and culture. I immediately thought about my future as a Spanish language teacher and I did everything to learn Italian in the fastest and most complete way so that I could settle down. in the "country of the good life" as soon as possible. Today I want to allow all the people who want to change their life or who simply want to get closer to my culture to learn the Spanish language also because I am sure that only speaking the local language it really brings you closer to the local culture and makes you discover really special places and people "-Djamila
As she herself says, from her Italian experience comes the desire to write a simple course that helps anyone who wants to approach the Spanish language and that allows you to speak and interact as quickly as possible, a practical course.
"Whether you start from Italian or English, Learning Spanish is not impossible. On the contrary, if you have the right tools, it can also be very pleasant, especially if you do it in a practical way, that is when you try to communicate as soon as possible. For this I have created this book, simple, direct and immediate.
It will allow you in many situations, to be sure of yourself and to be able to communicate easily.
All you have to do is ... practice! "-Djamila
|
