eBookService.net - Home Page
|
|
|
|
84.051 LETTORI ISCRITTI
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani di Amazon - eBook gratis offerto da eBookService.net
ISCRIVITI GRATIS E ACCEDI SUBITO A 1325 EBOOKS COMPLETAMENTE GRATUITI
PUBBLICA GRATIS I TUOI LIBRI E RICEVI COMMENTI E VOTI DAGLI ISCRITTI
PROMUOVI GRATIS I TUOI LIBRI GIA' PUBBLICATI CON ALTRE CASE EDITRICI A 84.051 LETTORI
CATEGORIE
|
SCHEDA EBOOK
|
CERCA LIBRO/AUTORE
informazioni per scrittori autori libri ebook
informazioni per case editrici editori libri ebook
» TUTTE LE CATEGORIE
» LIBRI GRATIS
ULTIMI COMMENTI
cromatismo in...
Molto carini questi racconti!
SoloFumetto M...
Molto informativo e ben scritto. Grazie!
Virtus Necess...
Se avete voglia di leggere qualcosa di diverten...
La Lanterna d...
Mi è piaciuto moltissimo! Una storia magica e ...
Il Fallout
Un libro molto interessante. Consigliatissimo
Scritture a c...
Un Grazie a mieie lettori, il libro Scritture a...
LAMIA - I cas...
E' interessante e inquietante, sapere che,...
LAMIA - I cas...
Una storia geniale ed avvincente. Da leggere tu...
LAMIA - I cas...
Storia avvincente con molti colpi di scena, lo ...
LAMIA - I cas...
Semplicemente fantastico!
Punizioni e d...
Ciao Andy Si può avere un'anteprima?
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani
Pubblicato da:
Inserito: 09 Feb 16 / Pagine: 129
Lingua: Italiano / Genere: Comici-Divertenti
Formati:
Licenza:
Copyright - Tutti i diritti riservati
Prezzo: Gratis
*Devi Iscriverti ed effettuare l'Accesso
Voto():
N°voti:
0
Vota *

DESCRIZIONE

Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio.

Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.

COMMENTI
Ciao
IL TUO COMMENTO QUI:
Anonimo
Per poter postare un commento relativo a questo eBook devi essere iscritto e devi aver effettuato l'accesso al sito.
ANNUNCI
12 LIBRI A CASO
io ci provo - a metà strada tra oss...
io ci provo - a metà strada tra oss...
La forza del racconto di vita di un uomo qualunque. Un libro profondo e divertente, perchè così è la vita. ...
doc
1.99 €
Spiriti Elementali: Haiku dei Quatt...
Spiriti Elementali: Haiku dei Quatt...
Spiriti Elementali: Haiku dei Quattro Elementi è una raccolta poetica unica che celebra la profonda connessio...
doc
1.99 €
Fantasia
Fantasia
Fantasia è una raccolta di racconti brevi, un ingresso, per un piccolo spazio di tempo, in mondi e epoche imma...
doc
2.99 €
FILI INVISIBILI
FILI INVISIBILI
Quali sono le motivazioni inconsce della scelta del compagno, del coniuge? Forse, in parte, scegliamo il nost...
doc
Gratis
Il Professore, noi e il Polesine
Il Professore, noi e il Polesine
"Amarcord" di una giovinezza trascorsa in un Polesine anni Ottanta/Novanta. Un Professore che con le...
doc
Gratis
Il Cacciatore di sogni
Il Cacciatore di sogni
Il racconto di un ragazzo che crede fortemente in ciò che vuole e lotta per averlo... cadendo e rialzandosi. ...
doc
5.00 €
Tombe d'acciaio
Tombe d'acciaio
Francesco ha una vera e propria fobia per le autostrade, ma il suo lavoro lo costringe a viaggiare ogni giorno...
doc
0.99 €
SoloFumetto Magazine 03
SoloFumetto Magazine 03
Anche questo mese, le pagine del nostro magazine si arricchiranno di alcune delle serie e dei personaggi più ...
doc
Gratis
Oltre l'Oscurità: Echi di un ...
Oltre l'Oscurità: Echi di un ...
Benvenuti nel sequel del nostro racconto, intitolato "Oltre L'Oscurità". Dopo gli eventi spave...
doc
5.99 €
Piccolo manuale dell'autocura ...
Piccolo manuale dell'autocura ...
Piccola guida generale per beauty fai da te a casa. Ricca di consigli da abbinare alla routine quotidiana pe...
doc
2.99 €
L’ombra della Zelkova
L’ombra della Zelkova
Se Svolvær era un viaggio intimistico nelle albe della coscienza, L’ombra della Zelkova lo è delle notti dell’...
doc
4.90 €
Il Pianeta di Zeist
Il Pianeta di Zeist
Saga di Archon - volume1 La Terra del 2968 è governata da una terribile dittatura nazista che, dopo aver co...
doc
1.99 €
La registrazione ti darà il diritto di scaricare o acquistare qualsiasi opera, di votare gli ebooks e di commentarli liberamente. Inoltre potrai a tua volta pubblicare tutti gli eBooks che vorrai, gestirne le modalità di vendita (dal sito del tuo editore, da un tuo sito o blog, da un servizio di file sharing ecc...). Potrai inoltre contattare altri utenti ed essere a tua volta contattato, se lo vorrai. Il tutto in completa libertà ed in maniera gratuita al 100%. Nessuna spesa di registrazione, nessuna commissione sulle vendite e nessun limite numerico di pubblicazioni.
Ebookservice.net è una vetrina gratuita a disposizione di tutti.
eBookService.net - Copyright dal 2012 © - P.IVA 01126570256