eBookService.net - Home Page
|
|
|
|
73.431 LETTORI ISCRITTI
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani di Amazon - eBook gratis offerto da eBookService.net
ISCRIVITI GRATIS E ACCEDI SUBITO A 1112 EBOOKS COMPLETAMENTE GRATUITI
PUBBLICA GRATIS I TUOI LIBRI E RICEVI COMMENTI E VOTI DAGLI ISCRITTI
PROMUOVI GRATIS I TUOI LIBRI GIA' PUBBLICATI CON ALTRE CASE EDITRICI A 73.431 LETTORI
CATEGORIE
|
SCHEDA EBOOK
|
CERCA LIBRO/AUTORE
informazioni per scrittori autori libri ebook
informazioni per case editrici editori libri ebook
» TUTTE LE CATEGORIE
» LIBRI GRATIS
ULTIMI COMMENTI
IL FENOMENO D...
Anche per gli studiosi e gli appassionati di St...
Le più belle ...
E' gratis nel formato Kindle
Le più belle ...
E' gratis nel formato Kindle
Le più belle ...
Non è gratuito, è a pagamento.
Le più belle ...
Non è gratis. Se scrivete gratis dovrebbe esser...
SORRISI NO COST
Sorrisi no cost?!? una lettura che "strapp...
Il gioco dell...
Impossibile raggiungere il sito per il download
Il metodo War...
Il link porta ad Amazon e costa oltre 18€......
Creare una re...
Ho condiviso il tuo libro su Google + e ho chie...
SORRISI NO COST
Grazie per il tempo passato in spensieratezza c...
Dalla Diaspor...
Caro Alfredo, sono dispiaciuto che il lavoro: ...
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani
Pubblicato da:
Inserito: 09 Feb 16 / Pagine: 129
Lingua: Italiano / Genere: Comici-Divertenti
Formati:
Licenza:
Copyright - Tutti i diritti riservati
Prezzo: Gratis
*Devi Iscriverti ed effettuare l'Accesso
Voto():
N°voti:
0
Vota *

DESCRIZIONE

Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio.

Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.

COMMENTI
Ciao
IL TUO COMMENTO QUI:
Anonimo
Per poter postare un commento relativo a questo eBook devi essere iscritto e devi aver effettuato l'accesso al sito.
ANNUNCI
12 LIBRI A CASO
WordPress dalla A alla W
WordPress dalla A alla W
Dal fondatore de "Il Bloggatore", la guida di cui hai bisogno per conoscere tutti i segreti di WordP...
doc
4.99 €
Basta con Questa Italia - Secession...
Basta con Questa Italia - Secession...
Scopri quello che la Casta dei professionisti della politica e la Casta dei giornalisti nascondono sull'o...
doc
Oggi -50% 6.75 €
I pensieri
I pensieri
I pensieri- Il pensiero è l'attività della mente, un processo che si esplica nella formazione delle idee,...
doc
3.99 €
Giorni, una raccolta di racconti
Giorni, una raccolta di racconti
Una raccolta di racconti brevi di narrativa. Non di Genere. Non mi spingo in pedanti premesse o robacce del ...
doc
Gratis
Se perdi il filo segui il cuore
Se perdi il filo segui il cuore
In alcune poesie le frasi sembrano quasi palpitare diffondendo attorno atmosfere e significati che si propagan...
doc
3.00 €
Come revisionare un romanzo
Come revisionare un romanzo
Questo ebook si propone di dare indicazioni sulla riscrittura e la revisione dei contenuti di un romanzo, con ...
doc
Gratis
La felicità vera… dove è?
 La felicità vera… dove è?
Sicuramente non si deve andare da nessuna parte... è un movimento molto intenso.... però immobile... uhm M...
doc
2.99 €
Autostrada per la Ricchezza
Autostrada per la Ricchezza
Il bestseller su business e finanza personale la cui prima edizione ha bruciato ogni record di vendite in sole...
doc
Oggi -15% 17.00 €
Origini
Origini
In un mondo ricoperto di ghiaccio risuonano passi non umani che si perdono in un tempo sconosciuto. Fatiche ch...
doc
1.99 €
STORIE DI FRONTIERA - Autori Vari
STORIE DI FRONTIERA - Autori Vari
Cari amici e lettori di cose e cosette del west, bentornati! I nostri libri stanno diventando una costante mol...
doc
Gratis
ALLA PERIFERIA DEL BOOM
ALLA PERIFERIA DEL BOOM
L'autore descrive gli anni ' 60 , gli anni della ripresa economica , e il palcoscenico è la città di...
di aldo
doc
Gratis
Lascia che parli il cuore
Lascia che parli il cuore
La mia prima silloge di poesie in seconda edizione con una etichetta editoriale mia: Edith edizioni Reggio Emi...
doc
Gratis
La registrazione ti darà il diritto di scaricare o acquistare qualsiasi opera, di votare gli ebooks e di commentarli liberamente. Inoltre potrai a tua volta pubblicare tutti gli eBooks che vorrai, gestirne le modalità di vendita (dal sito del tuo editore, da un tuo sito o blog, da un servizio di file sharing ecc...). Potrai inoltre contattare altri utenti ed essere a tua volta contattato, se lo vorrai. Il tutto in completa libertà ed in maniera gratuita al 100%. Nessuna spesa di registrazione, nessuna commissione sulle vendite e nessun limite numerico di pubblicazioni.
Ebookservice.net è una vetrina gratuita a disposizione di tutti.
eBookService.net - Copyright dal 2012 © - P.IVA 01126570256