eBookService.net - Home Page
|
|
|
|
77.244 LETTORI ISCRITTI
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani di Amazon - eBook gratis offerto da eBookService.net
ISCRIVITI GRATIS E ACCEDI SUBITO A 1254 EBOOKS COMPLETAMENTE GRATUITI
PUBBLICA GRATIS I TUOI LIBRI E RICEVI COMMENTI E VOTI DAGLI ISCRITTI
PROMUOVI GRATIS I TUOI LIBRI GIA' PUBBLICATI CON ALTRE CASE EDITRICI A 77.244 LETTORI
CATEGORIE
|
SCHEDA EBOOK
|
CERCA LIBRO/AUTORE
informazioni per scrittori autori libri ebook
informazioni per case editrici editori libri ebook
» TUTTE LE CATEGORIE
» LIBRI GRATIS
ULTIMI COMMENTI
I versi che u...
Belle liriche e un bel lavoro del curatore, da ...
I versi che u...
Ringrazio Ida Golinelli e Gianmaria Macchioni p...
Se ci sono du...
https://www.youtube.com/watch?v=KyLevebEwzY
PILLOLE QUANT...
L'acqua nutritiva... meravi... meraviglios...
PILLOLE QUANT...
Le frequenze sono energia... vitale..
PILLOLE QUANT...
È stato un piacere condiviso
MASCHERINA ME...
Il libro NON è assolutamente gratis. Se si scar...
Guida Wordpre...
Anche questo libro non è scaricabile. C'è ...
WordPress. La...
Il libro non è scaricabile. C'è un rimpall...
Book Strategy...
buongiorno sono interessato alla lettura di que...
Risonanze
Bravo Gio, bel lavoro, Comlimenti Luigi
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani
Pubblicato da:
Inserito: 09 Feb 16 / Pagine: 129
Lingua: Italiano / Genere: Comici-Divertenti
Formati:
Licenza:
Copyright - Tutti i diritti riservati
Prezzo: Gratis
*Devi Iscriverti ed effettuare l'Accesso
Voto():
N°voti:
0
Vota *

DESCRIZIONE

Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio.

Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.

COMMENTI
Ciao
IL TUO COMMENTO QUI:
Anonimo
Per poter postare un commento relativo a questo eBook devi essere iscritto e devi aver effettuato l'accesso al sito.
ANNUNCI
12 LIBRI A CASO
SPONSOR PROJECT - CLUB SCHERMA ROMA
SPONSOR PROJECT - CLUB SCHERMA ROMA
Sei un'azienda interessata a sposare i valori etici, morali, sociali e sportivi del Club schermistico più...
doc
Gratis
K2: la verità: Storia di un caso di...
K2: la verità: Storia di un caso di...
Himalaya, 31 luglio 1954: gli italiani Compagnoni e Lacedelli raggiungono la vetta del K2, seconda montagna pi...
doc
4.99 €
Manuale Di Anestesia Veterinaria
Manuale Di Anestesia Veterinaria
Al pari delle precedenti edizioni, anche questa è stata concepita con lo scopo di fornire una immediata fonte ...
doc
15.99 €
I giovani tra misericordia e peccat...
I giovani tra misericordia e peccat...
La fiducia in Gesù e in sua Madre Maria tiene lontani dal peccato, ma, se si cade, fa immancabilmente rialzare
doc
Gratis
Quartieri in crescita
Quartieri in crescita
Quartieri in crescita. L’esperienza del progetto Marconi in Rete tra partecipazione sociale ed empowerment di ...
doc
3.70 €
Fiori. Julianeo, il teatro che c’è ...
Fiori. Julianeo, il teatro che c’è ...
Questo libro contiene due testi: Fiori, di Mario Giorgi, e Julianeo. Il teatro che c’è e non c’è, di Flavio Ba...
doc
3.00 €
Spagyrica. News dal mondo naturale ...
Spagyrica. News dal mondo naturale ...
Rivista a periodicità mensile che tratta di benessere, cultura, erboristeria, fitoterapia e salute. Nel num...
doc
Gratis
Confessioni di un europeo
Confessioni di un europeo
Come sono diventato europeo pur essendolo sempre stato, nel chiuso di una stanza, nelle esperienze dei viaggi....
doc
5.99 €
Pensare, che fatica!
Pensare, che fatica!
Con questo breve intervento (titolo originale: La fatica nel lavoro mentale), tenuto a Milano alla ventesima r...
doc
3.00 €
Spagyrica. News dal mondo naturale ...
Spagyrica. News dal mondo naturale ...
Rivista a periodicità mensile che tratta di benessere, cultura, erboristeria, fitoterapia e salute. Nel num...
doc
Gratis
Rosa e Ferdinando
Rosa e Ferdinando
Rosa e Ferdinando sono fidanzati. Il matrimonio è deciso. Ferdinando è soldato nell'esercito delle Due Si...
doc
2.69 €
Chiamatemi bomber di Christian Vier...
Chiamatemi bomber di Christian Vier...
Christian Vieri, per tutti Bobo, è stato l'ultimo prototipo di attaccante esplosivo che in campo le dà e ...
doc
6.99 €
La registrazione ti darà il diritto di scaricare o acquistare qualsiasi opera, di votare gli ebooks e di commentarli liberamente. Inoltre potrai a tua volta pubblicare tutti gli eBooks che vorrai, gestirne le modalità di vendita (dal sito del tuo editore, da un tuo sito o blog, da un servizio di file sharing ecc...). Potrai inoltre contattare altri utenti ed essere a tua volta contattato, se lo vorrai. Il tutto in completa libertà ed in maniera gratuita al 100%. Nessuna spesa di registrazione, nessuna commissione sulle vendite e nessun limite numerico di pubblicazioni.
Ebookservice.net è una vetrina gratuita a disposizione di tutti.
eBookService.net - Copyright dal 2012 © - P.IVA 01126570256