eBookService.net - Home Page
|
|
|
|
76.071 LETTORI ISCRITTI
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani di Amazon - eBook gratis offerto da eBookService.net
ISCRIVITI GRATIS E ACCEDI SUBITO A 1208 EBOOKS COMPLETAMENTE GRATUITI
PUBBLICA GRATIS I TUOI LIBRI E RICEVI COMMENTI E VOTI DAGLI ISCRITTI
PROMUOVI GRATIS I TUOI LIBRI GIA' PUBBLICATI CON ALTRE CASE EDITRICI A 76.071 LETTORI
CATEGORIE
|
SCHEDA EBOOK
|
CERCA LIBRO/AUTORE
informazioni per scrittori autori libri ebook
informazioni per case editrici editori libri ebook
» TUTTE LE CATEGORIE
» LIBRI GRATIS
ULTIMI COMMENTI
LA CASA GIALL...
link esterno Amazon inesistente
I Quaderni Fa...
La cultura non ha prezzo.
L'anatem...
Interessante, ma si trova su amazon?
Poeta con te ...
Idea interessante, piacevole lettura! Consiglio!
La fabbrica d...
Complimenti 👏🏻
L'anatem...
La trama sembra interessante, non solo per l�...
Il metodo War...
Non e gatis perche?
Guida Wordpre...
Lo mettete come gratuito, poi se vado a scarica...
IL FENOMENO D...
Anche per gli studiosi e gli appassionati di St...
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani
Pubblicato da:
Inserito: 09 Feb 16 / Pagine: 129
Lingua: Italiano / Genere: Comici-Divertenti
Formati:
Licenza:
Copyright - Tutti i diritti riservati
Prezzo: Gratis
*Devi Iscriverti ed effettuare l'Accesso
Voto():
N°voti:
0
Vota *

DESCRIZIONE

Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio.

Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.

COMMENTI
Ciao
IL TUO COMMENTO QUI:
Anonimo
Per poter postare un commento relativo a questo eBook devi essere iscritto e devi aver effettuato l'accesso al sito.
ANNUNCI
12 LIBRI A CASO
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Nina, lascia un marito con la bocca sempre tirata in una smorfia di fastidio, per far posto a un futuro di lib...
doc
2.99 €
Il Cacciatore di sogni
Il Cacciatore di sogni
Il racconto di un ragazzo che crede fortemente in ciò che vuole e lotta per averlo... cadendo e rialzandosi. ...
doc
5.00 €
Lo strano caso del Dottor Chances
Lo strano caso del Dottor Chances
Gilbert O’Sullivan è un determinato ragazzo di soli sedici anni che abita ad Edimburgo. Quello che gli accade ...
doc
2.99 €
Inside C
Inside C
This book has the same practical approach as the previous “Stack Frames: A look from inside” where the reader ...
doc
8.44 €
L'Eternità
L'Eternità
Segui i battiti del tuo cuore e non ti perderai mai.
doc
3.00 €
Alla ricerca della felcità
Alla ricerca della felcità
Un libro che descrive concetti utili per capire il come bisognerebbe cercare la felicità.
doc
Gratis
Stack Frames: A Look From Inside
Stack Frames: A Look From Inside
Teaches you exactly how program memory content and organization is vital for computer security, especially Uni...
doc
20.02 €
Addetto perfetto (manuali da legger...
Addetto perfetto (manuali da legger...
IL MANUALE CHE OGNI ADDETTO DOVREBBE SEMPRE AVERE CON SE PER RISPONDERE AI PROPRI SUPERIORI E FARE BELLA FIGUR...
doc
0.99 €
L’eterno respiro dell’anima
L’eterno respiro dell’anima
La scrittrice, Sonia Planamente, attraverso i suoi versi, lascia trapelare sentimenti autentici e viscerali ch...
doc
3.00 €
Come creare la propria realtà
Come creare la propria realtà
Come creare la propria realta Corso teorico-pratico di manifestazione consapevole della realtà. Impara a cre...
doc
6.90 €
Il Quarto Sacramento
Il Quarto Sacramento
IL QUARTO SACRAMENTO, L'OTTAVO CAPITOLO DE "INGANNO IMPERFETTO" Leggi GRATIS l'Ottavo C...
doc
Gratis
IL RE E' NUD!
IL RE E' NUD!
Il Re è nudo è una silloge di brevi saggi, o “articoli” (non giornalistici) su argomenti di attualità, non tut...
doc
5.99 €
La registrazione ti darà il diritto di scaricare o acquistare qualsiasi opera, di votare gli ebooks e di commentarli liberamente. Inoltre potrai a tua volta pubblicare tutti gli eBooks che vorrai, gestirne le modalità di vendita (dal sito del tuo editore, da un tuo sito o blog, da un servizio di file sharing ecc...). Potrai inoltre contattare altri utenti ed essere a tua volta contattato, se lo vorrai. Il tutto in completa libertà ed in maniera gratuita al 100%. Nessuna spesa di registrazione, nessuna commissione sulle vendite e nessun limite numerico di pubblicazioni.
Ebookservice.net è una vetrina gratuita a disposizione di tutti.
eBookService.net - Copyright dal 2012 © - P.IVA 01126570256