La Sacra Bibbia
Antico e Nuovo Testamento: Tradotta dall'inglese all'italiano di Re Giacomo 1611 KJVIT26 Opera derivata di Pubblico Dominio, Edizione 2026,
Autenticità certificata firmato digitalmente e marcato temporalmente.
Qualunque riproduzione non firmata é nulla. DIRITTI INTELLETUALI RISERVATI.
Scoprite la fedeltà al testo masoretico e del textus receptus con la KJVIT26.

Abbiamo tantissime versioni della sacra bibbia nel mondo, e ci si fa per forza la domanda, “Ma qual’è la migliore? Qual è la vera?”

Perché in italia non si trova una versione stampata come la Bibbia di Re Giacomo disponibile nelle varie parti del mondo? Le migliori? Le prime edizioni di Diodati a nostro parere e proprio la prima 1607 ma è disponibile online in volgare.

Allora abbiamo deciso di tradurre dall' inglese all'italiano la Bibbia di Re Giacomo.

Il clero si compiacque di ricevere dalla mano del re una Bibbia “concepita per essere letta nelle chiese”. Restava la domanda: come sarebbe stata accolta nel paese questa nuova traduzione della Bibbia?

I traduttori, nell’ampia prefazione originale, espressero il loro timore che questa nuova traduzione non incontrasse il favore del pubblico. La “Bibbia del re Giacomo”, invece, riscosse vasti consensi, anche se ci vollero una trentina d’anni perché prendesse il posto della “Bibbia di Ginevra” nel cuore della gente.

“Divenne la ‘Versione autorizzata", per la sua pregevolezza”, afferma un’opera di consultazione. (The Bible and the Anglo-Saxon People) Un’altra opera dice: “Il suo testo ha acquisito una santità legittimamente ascrivibile solo alla voce diretta di Dio; a moltitudini di cristiani di lingua inglese alterare le parole della ‘Bibbia del re Giacomo’ sembra quasi blasfemo”. — The Cambridge History of the Bible.

Man mano che l’impero britannico si espandeva nel mondo, i missionari protestanti promuovevano l’uso di questa versione.

Oggi, stando a quanto riportato dalla British Library, “la ‘Bibbia del re Giacomo’, o ‘Versione autorizzata’, rimane il testo inglese più diffuso nel mondo. Secondo alcune stime ne sono state pubblicate a livello mondiale più di un miliardo di copie.

Nel corso dei secoli molti hanno ritenuto che la “Bibbia del re Giacomo” fosse l’unica vera Bibbia.