eBookService.net - Home Page
|
|
|
|
66.204 LETTORI ISCRITTI
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani di Amazon - eBook gratis offerto da eBookService.net
ISCRIVITI GRATIS E ACCEDI SUBITO A 965 EBOOKS COMPLETAMENTE GRATUITI
PUBBLICA GRATIS I TUOI LIBRI E RICEVI COMMENTI E VOTI DAGLI ISCRITTI
PROMUOVI GRATIS I TUOI LIBRI GIA' PUBBLICATI CON ALTRE CASE EDITRICI A 66.204 LETTORI
CATEGORIE
|
SCHEDA EBOOK
|
CERCA LIBRO/AUTORE
informazioni per scrittori autori libri ebook
informazioni per case editrici editori libri ebook
» TUTTE LE CATEGORIE
» LIBRI GRATIS
ULTIMI COMMENTI
Anime di carta
La trama di questo romanzo fa pensare a un gial...
L'anatem...
Bel lavoro, mi è piaciuta la narrazione con una...
Una cucina bu...
Senz'altro la presentazione di questo manu...
L'anatem...
Davvero complimenti a Davide Fresi per questo r...
L'anatem...
Idea intrigante e sfondo storico avvincente. Mi...
L'anatem...
I libri aventi uno sfondo storico credo siano p...
Un nuovo nemi...
Fantasy-thriller con un pizzico di ironia che n...
Art Immortali...
Chiedo scusa, ma purtroppo a me non è piaciuto.
Un nuovo nemi...
Libro molto bello che estende il concetto di fa...
Un Martire de...
Beatificazione padre Puglisi 25 maggio 2013: ...
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani
Pubblicato da:
Inserito: 09 Feb 16 / Pagine: 129
Lingua: Italiano / Genere: Comici-Divertenti
Formati:
Licenza:
Copyright - Tutti i diritti riservati
Prezzo: Gratis
*Devi Iscriverti ed effettuare l'Accesso
Voto():
N°voti:
0
Vota *
DESCRIZIONE

Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio.

Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.

COMMENTI
Ciao
IL TUO COMMENTO QUI:
Anonimo
Per poter postare un commento relativo a questo eBook devi essere iscritto e devi aver effettuato l'accesso al sito.
ANNUNCI
12 LIBRI A CASO
le storie di gigio bagigio
le storie di gigio bagigio
brevi racconti illustrati e book gratis disponibile la versione cartacea a euro 1,90 per richieste e mail ...
doc
0.99 €
La Banca del Cielo
La Banca del Cielo
La Banca del Cielo : Un interesse del 10.000 % ( il centuplo) Ebook di Formazione e Spiritualità che tratta i...
doc
9.90 €
Sarah
Sarah
L'abbandono lascia sempre i suoi graffi... La storia di una giovane donna che scansa la vita,coltivando ...
doc
Gratis
Nascosta (Bones Secrets Vol. 1) di ...
Nascosta (Bones Secrets Vol. 1) di ...
Nove studentesse della Oregon State University vengono uccise da un killer feroce e scaltro. Lacey Campbell gl...
doc
Gratis
io ci provo - a metà strada tra oss...
io ci provo - a metà strada tra oss...
La forza del racconto di vita di un uomo qualunque. Un libro profondo e divertente, perchè così è la vita. ...
doc
1.99 €
"Storia di un Normale Depresso...
"Storia di un Normale Depresso...
Questo libro narra la mia storia personale,dove la Depressione ricopre un ruolo di "Carnefice/Mostro"...
doc
5.00 €
Storia proibita di una geisha di Mi...
Storia proibita di una geisha di Mi...
Le confessioni della geisha più ricercata e corteggiata del Giappone. Mineko è una bambina schiva e solitaria...
doc
Gratis
INCARICATO
INCARICATO
Cosa si può dire di questo romanzo, senza privare il lettore del piacere, della curiosità e l'emozione ch...
doc
Gratis
I racconti di Amelia
I racconti di Amelia
L’Autrice rivive alcuni percorsi della sua vita. La gioia della maternità e il vivere nel ricordo dei suoi car...
doc
3.00 €
Occhi Di Poesia
Occhi Di Poesia
poesie dedicate ad un'anima adolescente dove i suoi occhi esprimono un'anima ancora limpida non im...
doc
Gratis
Un po' di stile
Un po' di stile
Norme redazionali
di gert
doc
Gratis
TUTTO SU SALERNO
TUTTO SU SALERNO
TUTTO SU SALERNO QUELLO CHE NON SI OSA DIRE Quello che i Salernitani non avrebbero mai potuto scrivere. Que...
doc
10.00 €
La registrazione ti darà il diritto di scaricare o acquistare qualsiasi opera, di votare gli ebooks e di commentarli liberamente. Inoltre potrai a tua volta pubblicare tutti gli eBooks che vorrai, gestirne le modalità di vendita (dal sito del tuo editore, da un tuo sito o blog, da un servizio di file sharing ecc...). Potrai inoltre contattare altri utenti ed essere a tua volta contattato, se lo vorrai. Il tutto in completa libertà ed in maniera gratuita al 100%. Nessuna spesa di registrazione, nessuna commissione sulle vendite e nessun limite numerico di pubblicazioni.
Ebookservice.net è una vetrina gratuita a disposizione di tutti.
eBookService.net - Copyright dal 2012 © - P.IVA 01126570256