eBookService.net - Home Page
|
|
|
|
69.168 LETTORI ISCRITTI
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani di Amazon - eBook gratis offerto da eBookService.net
ISCRIVITI GRATIS E ACCEDI SUBITO A 1021 EBOOKS COMPLETAMENTE GRATUITI
PUBBLICA GRATIS I TUOI LIBRI E RICEVI COMMENTI E VOTI DAGLI ISCRITTI
PROMUOVI GRATIS I TUOI LIBRI GIA' PUBBLICATI CON ALTRE CASE EDITRICI A 69.168 LETTORI
CATEGORIE
|
SCHEDA EBOOK
|
CERCA LIBRO/AUTORE
informazioni per scrittori autori libri ebook
informazioni per case editrici editori libri ebook
» TUTTE LE CATEGORIE
» LIBRI GRATIS
ULTIMI COMMENTI
Altra Medicina
ottimo libro con buoni consigli alimentari
L'anatem...
tema bellissimo. Essendo credente e amante di G...
L'anatem...
tema bellissimo. Essendo credente e amante di G...
L'anatem...
Trama davvero interessante! Lo acquisterò.
Vittorio Vale...
Come tutte le opere di Domenico Borsella, autor...
L'anatem...
Senza ombra di dubbio, l'idea di fare un l...
L'anatem...
Una parola: i.n.t.r.i.g.a.n.t.e !
L’Impero d�...
La presentazione della saga che ho consultato s...
100 Barzellette
Mi piaccono queste barzelette. Di certo, non tu...
L’Impero d�...
Il libro è disponibile in tutti i formati. A qu...
L’Impero d�...
Ciao ma non hai il libro in ebook?
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani
Pubblicato da:
Inserito: 09 Feb 16 / Pagine: 129
Lingua: Italiano / Genere: Comici-Divertenti
Formati:
Licenza:
Copyright - Tutti i diritti riservati
Prezzo: Gratis
*Devi Iscriverti ed effettuare l'Accesso
Voto():
N°voti:
0
Vota *
DESCRIZIONE

Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio.

Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.

COMMENTI
Ciao
IL TUO COMMENTO QUI:
Anonimo
Per poter postare un commento relativo a questo eBook devi essere iscritto e devi aver effettuato l'accesso al sito.
ANNUNCI
12 LIBRI A CASO
JOKER SUBISCE ANCORA
JOKER SUBISCE ANCORA
Ultima fatica che conclude la saga di Joker, naturale conclusione delle prime quattro opere: “Batman & Jok...
doc
Gratis
Tecnomuse-Danilo Tacchino
 Tecnomuse-Danilo Tacchino
La Nuova Ragione, fu la mia prima raccolta di poesie pubblicata, nel lontano 1983, periodo in cui la mia esper...
doc
10.00 €
L'amico di Gesù
L'amico di Gesù
La vita pubblica di Gesù raccontata dai testimoni oculari, tratta da un antico manoscritto trovato nei pressi ...
doc
Gratis
Guida Turistica di Sofia
Guida Turistica di Sofia
Tutte le informazioni utili per visitare Sofia, le splendida capitale della Bulgaria, si trovano in questa gui...
doc
Gratis
NU TURCO NAPULITANO
NU TURCO NAPULITANO
NU TURCO NAPULITANO E’ una commedia di Eduardo Scarpetta del 1888 tratta da Le Parisien di A. N. Hennequin da...
doc
Gratis
Ritmi perduti nel tempo
Ritmi perduti nel tempo
Traduzioni di poesia latina basate sui ritmi dei versi originali a fronte.
doc
Gratis
Educazione Sportiva
Educazione Sportiva
Conoscere i principi fondamentali dell'educazione sportiva come contributo a uno sviluppo
doc
Gratis
Soldi - Domina il Gioco
Soldi - Domina il Gioco
Un volume che svela i segreti per raggiungere una sicurezza economica duratura, proteggendosi dai rischi del m...
doc
Oggi -15% 20.40 €
Storia di una terra del Sud (5)
Storia di una terra del Sud (5)
Fotografie dal 1885 a oggi. Prefazione di Nuccio Fava. Gli Anni Cinquanta
doc
Gratis
Professione antropologo. Antropolog...
Professione antropologo. Antropolog...
Che cos’è l’antropologia fisica? Come si diventa antropologi fisici? Che cosa fa un antropologo fisico e quale...
doc
18.00 €
EMOZIONI: dinamiche e gestione
EMOZIONI: dinamiche e gestione
Agli stimoli e alle sollecitazioni del nostro ambiente, sia interno che esterno noi rispondiamo con modalità d...
doc
Gratis
Il Killer della Rosa di Blake Pierc...
Il Killer della Rosa di Blake Pierc...
I cadaveri di alcune donne, uccise in modi grotteschi, sono ritrovati nelle campagne della Virginia. Non sembr...
doc
Gratis
La registrazione ti darà il diritto di scaricare o acquistare qualsiasi opera, di votare gli ebooks e di commentarli liberamente. Inoltre potrai a tua volta pubblicare tutti gli eBooks che vorrai, gestirne le modalità di vendita (dal sito del tuo editore, da un tuo sito o blog, da un servizio di file sharing ecc...). Potrai inoltre contattare altri utenti ed essere a tua volta contattato, se lo vorrai. Il tutto in completa libertà ed in maniera gratuita al 100%. Nessuna spesa di registrazione, nessuna commissione sulle vendite e nessun limite numerico di pubblicazioni.
Ebookservice.net è una vetrina gratuita a disposizione di tutti.
eBookService.net - Copyright dal 2012 © - P.IVA 01126570256