eBookService.net - Home Page
|
|
|
|
70.326 LETTORI ISCRITTI
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani di Amazon - eBook gratis offerto da eBookService.net
ISCRIVITI GRATIS E ACCEDI SUBITO A 1046 EBOOKS COMPLETAMENTE GRATUITI
PUBBLICA GRATIS I TUOI LIBRI E RICEVI COMMENTI E VOTI DAGLI ISCRITTI
PROMUOVI GRATIS I TUOI LIBRI GIA' PUBBLICATI CON ALTRE CASE EDITRICI A 70.326 LETTORI
CATEGORIE
|
SCHEDA EBOOK
|
CERCA LIBRO/AUTORE
informazioni per scrittori autori libri ebook
informazioni per case editrici editori libri ebook
» TUTTE LE CATEGORIE
» LIBRI GRATIS
ULTIMI COMMENTI
Un nuovo nemi...
Libro molto bello che estende il concetto di fa...
Terra 2486 - ...
Questo è sicuramente uno di quei libri che deve...
Un nuovo nemi...
Fantasy-thriller con un pizzico di ironia che n...
Terra 2486 - ...
Ho trovato questo romanzo piacevole e ben scrit...
Mia e la sua ...
Scorre bene ottima lettura,un eBOOK sia per bam...
Equilibrio Ac...
Molto utile per mantenere un buon tasso di acid...
Altra Medicina
ottimo libro con buoni consigli alimentari
L'anatem...
tema bellissimo. Essendo credente e amante di G...
L'anatem...
tema bellissimo. Essendo credente e amante di G...
L'anatem...
Trama davvero interessante! Lo acquisterò.
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani
Pubblicato da:
Inserito: 09 Feb 16 / Pagine: 129
Lingua: Italiano / Genere: Comici-Divertenti
Formati:
Licenza:
Copyright - Tutti i diritti riservati
Prezzo: Gratis
*Devi Iscriverti ed effettuare l'Accesso
Voto():
N°voti:
0
Vota *
DESCRIZIONE

Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio.

Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.

COMMENTI
Ciao
IL TUO COMMENTO QUI:
Anonimo
Per poter postare un commento relativo a questo eBook devi essere iscritto e devi aver effettuato l'accesso al sito.
ANNUNCI
12 LIBRI A CASO
Il mio babysitter è un cantante
Il mio babysitter è un cantante
E se per caso i tuoi genitori ti dovessero portare a casa un nuovo babysitter, come vi comportereste? E se, a...
doc
Gratis
L'ultima dose
L'ultima dose
Storie che si incrociano. Un uomo dipendente dalla cocaina. Una moglie che combatte per salvare la sua vita. U...
doc
Gratis
Déjà vu - Quando l'Impossibile...
Déjà vu - Quando l'Impossibile...
Questo libro è il primo volume della collana "Déjà Vu"- Quando l'Impossibile diventa Possibile ...
doc
4.99 €
Il crudismo
Il crudismo
Via libera al crudismo goloso e di qualità. L’alimentazione crudista con prevalenza decisa di frutta fresca n...
doc
Gratis
IL CONDOMINIO DEL MALE
IL CONDOMINIO DEL MALE
“Il Condominio del Male” è la metafora delle ciniche dinamiche della Società malata che, con il suo Sistema sp...
doc
3.99 €
Altra Medicina
Altra Medicina
Altra Medicina come Ippocrate di Coo, insegnava a curarsi con erbe e con gli alimenti. Un valido aiuto per...
doc
Gratis
Virtual Dub Guida
Virtual Dub Guida
Guida sull'utilizzo delle funzionalita del programma virtual dub. Ottimo Per editing video.
doc
2.50 €
Il sentiero degli Dei
Il sentiero degli Dei
[...] Dicono che l'acqua ha una sua memoria, come il silicio e i nastri magnetici e la superficie dei com...
doc
Gratis
I pensieri
I pensieri
I pensieri- Il pensiero è l'attività della mente, un processo che si esplica nella formazione delle idee,...
doc
3.99 €
Donne rurali. Economia, ambiente e ...
Donne rurali. Economia, ambiente e ...
Il volume si pone l’obiettivo di analizzare la complessa relazione che lega le donne rurali alle risorse ambie...
doc
13.00 €
Percezione visiva e modelli
Percezione visiva e modelli
Come decodifica il nostro cervello forme, colori e dimensioni? Come attua l’esperienza estetica e come si è sv...
doc
19.00 €
LA CANZONE DI LUCREZIA
LA CANZONE DI LUCREZIA
La rappresentazione teatrale di una canzone popolare, cantata, suonata e recitata in occasione della festa di ...
doc
3.49 €
La registrazione ti darà il diritto di scaricare o acquistare qualsiasi opera, di votare gli ebooks e di commentarli liberamente. Inoltre potrai a tua volta pubblicare tutti gli eBooks che vorrai, gestirne le modalità di vendita (dal sito del tuo editore, da un tuo sito o blog, da un servizio di file sharing ecc...). Potrai inoltre contattare altri utenti ed essere a tua volta contattato, se lo vorrai. Il tutto in completa libertà ed in maniera gratuita al 100%. Nessuna spesa di registrazione, nessuna commissione sulle vendite e nessun limite numerico di pubblicazioni.
Ebookservice.net è una vetrina gratuita a disposizione di tutti.
eBookService.net - Copyright dal 2012 © - P.IVA 01126570256