eBookService.net - Home Page
|
|
|
|
67.473 LETTORI ISCRITTI
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani di Amazon - eBook gratis offerto da eBookService.net
ISCRIVITI GRATIS E ACCEDI SUBITO A 994 EBOOKS COMPLETAMENTE GRATUITI
PUBBLICA GRATIS I TUOI LIBRI E RICEVI COMMENTI E VOTI DAGLI ISCRITTI
PROMUOVI GRATIS I TUOI LIBRI GIA' PUBBLICATI CON ALTRE CASE EDITRICI A 67.473 LETTORI
CATEGORIE
|
SCHEDA EBOOK
|
CERCA LIBRO/AUTORE
informazioni per scrittori autori libri ebook
informazioni per case editrici editori libri ebook
» TUTTE LE CATEGORIE
» LIBRI GRATIS
ULTIMI COMMENTI
L'anatem...
Sì potrebbe dire che il fatto di viaggiare nel ...
L'anatem...
Bel lavoro, mi piace la storia della macchina d...
Ricordare
Errata Corrige: non è gratis...sembra ma non l...
La finestra s...
Sono rimasto impressionato dalla qualità dei tu...
sentenze 2017
molto innovativo chiaro e preciso!
VdA - 1 - La ...
Non sono riuscito in nessun modo a scaricare il...
Analisi Descr...
Ottima analisi del campionato italiano dove si ...
Anime di carta
La trama di questo romanzo fa pensare a un gial...
L'anatem...
Bel lavoro, mi è piaciuta la narrazione con una...
Una cucina bu...
Senz'altro la presentazione di questo manu...
L'anatem...
Davvero complimenti a Davide Fresi per questo r...
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili di Stefano Cipriani
Pubblicato da:
Inserito: 09 Feb 16 / Pagine: 129
Lingua: Italiano / Genere: Comici-Divertenti
Formati:
Licenza:
Copyright - Tutti i diritti riservati
Prezzo: Gratis
*Devi Iscriverti ed effettuare l'Accesso
Voto():
N°voti:
0
Vota *
DESCRIZIONE

Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio.

Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.

COMMENTI
Ciao
IL TUO COMMENTO QUI:
Anonimo
Per poter postare un commento relativo a questo eBook devi essere iscritto e devi aver effettuato l'accesso al sito.
ANNUNCI
12 LIBRI A CASO
Dall'altra parte del mare
Dall'altra parte del mare
La storia del viaggio di un bambino alla ricerca di una vita dall'altra parte del mare
doc
Gratis
Gratis: Fare tutto (o quasi) senza ...
Gratis: Fare tutto (o quasi) senza ...
La crisi insiste, non demorde, i soldi diminuiscono ma noi continuiamo ad avere non solo necessità ma anche de...
doc
6.99 €
Cleta e Polite
Cleta e Polite
Le tappe più significative dello sviluppo di un territorio che si colloca sul Tirreno calabrese tra mare e mon...
doc
Gratis
L’ITALIA DELLE DISUGUAGLIANZE
L’ITALIA DELLE DISUGUAGLIANZE
UGUAGLIANZIOPOLI L’ITALIA DELLE DISUGUAGLIANZE L'ITALIA DELL'INDISPONENZA, DELL'INDIFFERENZA...
doc
10.00 €
Questione di spazio
Questione di spazio
In una fredda notte di novembre, al fioco chiarore di lampade a carburo, cinque amici partono per andare a cac...
doc
Gratis
Dalla terra italiana alla terra pol...
Dalla terra italiana alla terra pol...
Romanzo siciliano in piena regola, Dalla terra italiana alla terra polacca riflette in poche pagine molte dell...
doc
3.90 €
Ex Tenebris (Nocturnia Vol. 1)
Ex Tenebris (Nocturnia Vol. 1)
n mondo dove il Potere Oscuro ha eclissato il sole e tre Confraternite magiche si combattono in una guerra sen...
doc
Gratis
Lotta contro il tempo
Lotta contro il tempo
Riuscire a sconfiggere il Tempo, conquistando la vita eterna anche solo attraverso la propria discendenza, è i...
doc
0.99 €
Mio cugino è un bastardo
Mio cugino è un bastardo
Nicola, diciannovenne di spiccato talento creativo ma senza prospettive è iscritto alla facoltà di economia, c...
doc
0.99 €
E' tutta la vita
E' tutta la vita
Stavano così bene insieme, cosa è successo alla loro vita? Cosa è successo ai due chiusi in una camera d'...
doc
16.15 €
Passionali Sillabae
Passionali Sillabae
Nada es para siempre, mas nada se olvida. Ho scritto in queste pagine attimi di vita descrivendo verso dopo v...
di nik
doc
Gratis
Salto Dimensionale
Salto Dimensionale
Le dimensioni sono nel caos, la magia è illegale l’acqua un bene prezioso. Kyrin è in fuga dalla legge. E’ sta...
doc
Gratis
La registrazione ti darà il diritto di scaricare o acquistare qualsiasi opera, di votare gli ebooks e di commentarli liberamente. Inoltre potrai a tua volta pubblicare tutti gli eBooks che vorrai, gestirne le modalità di vendita (dal sito del tuo editore, da un tuo sito o blog, da un servizio di file sharing ecc...). Potrai inoltre contattare altri utenti ed essere a tua volta contattato, se lo vorrai. Il tutto in completa libertà ed in maniera gratuita al 100%. Nessuna spesa di registrazione, nessuna commissione sulle vendite e nessun limite numerico di pubblicazioni.
Ebookservice.net è una vetrina gratuita a disposizione di tutti.
eBookService.net - Copyright dal 2012 © - P.IVA 01126570256