NU TURCO NAPULITANO
E’ una commedia di Eduardo Scarpetta del 1888 tratta da Le Parisien di A. N. Hennequin da cui venne tratto anche un film a colori di Mario Mattoli con Totò nel 1953.
Senza la presenza di Totò il copione è un po’ vecchiotto, cosi’ lo tradussi per metterlo in scena in Grecia con una compagnia di dilettanti, arricchendo le situazioni e le battute fino ad ottenere un discreto successo.
Poiché i diritti originali deell’opera sono scaduti, metto on line la mia versione teatrale a disposizione di coloro che volessero mettere in scena questa gustosissima pochade francese acquisita nel repertorio italiano della commedia.
(con preghiera di citazione)